TargetApplication=UltraExplorer 1.3.6 Author=Alexandru Bogdan Munteanu SourceLANGID=1033 LANGID=1048 Generator=DKLang Translation Editor v3.0 LastModified=2009-07-30 10:41:28 [TntFormAbout] 00000001=Despre 00000007=Sit Web: 00000008=Suport: 00000035=Copyright © 2007 Mustangpeak Software 00000058=&OK 00000059=www.mustangpeak.net 00000060=jim@mustangpeak.net 00000061=Bara de Unelte 00000062=Componente 00000063=Componente 00000064=Mulțumiri 00000065=Mulțumiri 00000066=VirtualTreeview și GraphicEx de Mike Lischke 00000067=Toolbar 2000 de Jordan Russell 00000068=Extensii SpTBX Unicode de Robert Lee 00000069=VirtualShellTools și EasyListview de Jim Kueneman 00000070=www.jrsoftware.org 00000071=http://club.telepolis.com/silverpointdev 00000072=www.mustangpeak.net 00000073=Mad Except de Mathias Rauen 00000074=www.madshi.net 00000075=Iconițe de Fast Icon 00000076=și GlyFX 00000077=ATViewer de Alexey Torgashin 00000078=http://atorg.net.ru 00000079=TGIFImage de Anders Melander 00000080=Controale Unicode Tnt de Troy Wolbrink 00000082=Biblioteca TCP/IP Synapse de Lukáš Gebauer 00000083=www.ararat.cz/synapse 00000084=www.fasticon.com 00000085=www.glyfx.com 00000086=Pachetul de Traducere DK de Dmitry Kann 00000087=www.dk-soft.org 00000088=Mike Lischke 00000089=Pentru sprijinul lor și componentele cu sursă liberă 00000090=Robert Lee 00000091=Pentru că au stat ore întregi să testeze softul meu pe gratis 00000092=ruudboek 00000093=Graeme Morgan alias Zordon [TntFormExtEdit] 00000001=Editor de Extensii 00000004=OK 00000005=&Anulează 00000006=Introduceți tipurile de fișiere pe care acest grefon [plugin] ar trebui să le proceseze. 00000007=Exemplu: 'EXT="txt" | EXT="doc" | EXT="rtf" 00000008=Încarcă Implicitul 00000009=Încarcă tipurile implicite de fișiere suportate de listor [lister] [TntFormFileObjects] 00000001=Itemuri Afișate 00000004=Dosare\nFișiere\nAscunse\n [TntFormGroupingCriteria] 00000001=Editează Criteriile de Grupare 00000005=&OK 00000007=&Anulează 00000011=Grup 00000016=Adaugă 00000017=Șterge 00000018=Implicite 00000023=Salvează 00000026=Editează 00000040=Încarcă regulile de grupare implicite 00000041=Selectează tipul de reguli de personalizat 00000042=Șterge regula de grupare curentă 00000043=Salvează regula de grupare curentă 00000044=Editează regula de grupare curentă 00000050=Mărimea Fișierului\nData Modificării\n [TntFormGroupingCriteriaEdit] 00000001=Editarea Criteriilor de Grupare 00000005=&OK 00000007=&Anulează 00000023=Etichetă 00000025=Valoare 00000027=Valoare Max 00000028=Setează la maxim valoarea acestei reguli de grupare [TntFormOkDialog] 00000001=TntFormOkDialog 00000027=&OK [TntFormOptionsCmdLine] 00000001=TntFormOptionsCmdLine 00000003=Culoare și Font 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul liniei de comandă 00000005=Culoare.. 00000006=Setează fontul pentru panoul liniei de comandă 00000007=Font... 00000009=Generale 00000010=Numărul de Rînduri 00000012=Păstrează calea liniei de comandă sincronizată cu dosarul curent din arbore 00000013=Sincronizează automat cu dosarul curent [TntFormOptionsDropStack] 00000001=TntFormOptionsDropStack 00000003=Culoare și Font 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul stivei 00000005=Culoare... 00000006=Setează fontul pentru panoul stivei 00000007=Font... 00000009=Generale 00000011=Nr. de Fișiere Afișate în Pont 00000013=Mărimea Stivei 00000014=Arată un pont flotant ce afișează conținutul itemului din stivă 00000015=Arată un pont flotant cu conținutul itemului 00000016=Controlează dacă stiva înlătură automat itemurile după ce sînt trase afară din ea 00000017=Înlăturare Automată 00000020=Înlătură automat cînd itemul original a dispărut (este mutat, șters, inaccesibil)\nÎnlătură automat mereu\nÎnlătură automat doar cînd itemurile sînt trase în afara stivei cu butonul drept\n [TntFormOptionsFavorites] 00000001=TntFormOptionsFavorites 00000003=Culoare și Font 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul favoritelor 00000005=Culoare... 00000006=Setează fontul pentru panoul favoritelor 00000007=Font... 00000009=Generale 00000010=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune din meniul contextual al panoului favoritelor 00000011=Confirmare pt. acțiunile din meniul contextual 00000012=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune cu itemuri din panoul favoritelor 00000013=Confirmare pentru acțiunile cu fișiere 00000014=Arată calea (adresa) itemului favorit în pontul flotant care apare deasupra lui 00000015=Arată calea favoritului în pontul flotant 00000016=Opțiuni 00000017=Selectarea se poate face clicînd oriunde pe rîndul favoritului 00000018=Deschiderea favoritelor se face în tab nou 00000019=Clicarea pe un item favorit funcționează pe toată lățimea rîndului, nu e limitată la numele itemului 00000020=Selectarea unui item favorit prin clicare duce la deschiderea lui într-un tab nou [TntFormOptionsFilter] 00000001=TntFormOptionsFilter 00000003=Culoare și Font 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul filtrului 00000005=Culoare... 00000006=Setează fontul pentru panoul filtrului 00000007=Font... 00000009=Opțiuni Generale ale Filtrului Rapid 00000010=Curăță automat filtrul rapid cînd se merge la un alt dosar 00000011=Curăță filtrul la continuarea explorării 00000013=Salvează conținutul și starea filtrului rapid, pentru a putea fi reaplicat cînd tabul este reactivat 00000014=Salvează infomații per tab (depreciat în 2.0) [TntFormOptionsFolderSizes] 00000001=TntFormOptionsFolderSizes 00000003=Mărimea dosarelor este calculată automat și este arătată în coloana Dimensiune [Size] 00000004=Calculează și afișează automat mărimea dosarelor 00000005=Mărimea calculată a dosarelor este afișată în kilobaiți, megabaiți, etc. sau în mod grafic 00000006=Mod de Afișare 00000009=KB\nMB\nGB\nTB\nBară Colorată\n [TntFormOptionsFrame] 00000001=Opțiuni 00000007=Ponturi pt. opțiuni 00000008=Principal 00000009=&OK 00000010=Principal 00000011=&Anulează 00000012=Principal 00000013=A&plică 00000014=Principal 00000015=A&jutor [TntFormOptionsGeneral] 00000001=TntFormOptionsGeneral 00000003=Opțiuni Generale 00000004=Doar o singură instanță de UltraExplorer poate rula la un moment dat (nu pot fi deschise mai multe ferestre ale softului) 00000005=Permite o instanță unică de UltraExplorer 00000006=Arată în bara de adrese calea itemului selectat 00000007=Arată calea completă în bara de adrese 00000008=Nu sînt arătate mesajele de eroare de genul "disc absent din unitatea CD/DVD" sau altele similare 00000009=Suprimă mesajele de tipul: "Disc absent din unitatea optică" 00000010=Aratăîn bara de titlu a softului calea dosarului afișat curent 00000011=Arată calea dosarului curent în bara de titlu 00000012=Arată ponturi flotante cu informații la ducerea cursorului mausului deasupra meniurilor și butoanelor softului 00000013=Arată ponturi flotante deasupra meniurilor și butoanelor softului 00000014=Afișează în timp real în bara de stare numărul și mărimea totală a fișierelor selectate în panoul de explorare 00000015=Afișează dinamic numărul și mărimea totală a fișierelor selectate 00000016=Folosește fanionul returnat de un mînuitor al unei terțe părți în modul detaliat pentru a decide dacă coloana să fie arătată în mod implicit în panoul de explorare 00000017=Folosește fanionul "Activat Implicit" pt. mînuitorul personalizat al coloanelor 00000018=Verifică în mod regulat pe situl mustangpeak.net dacă a apărut o versiune nouă de UltraExplorer 00000019=Caută automat actualizări ale softului 00000020=Programul este minimizat în sistaler [system tray] și nu în bara de sarcini [taskbar] 00000021=Minimizează în sistaler [system tray] 00000022=Culori și Fonturi în Panouri 00000023=Schimbarea fontului într-un panou duce la folosirea fontului nou și în celelalte panouri 00000024=Schimbă fontul panourilor în mod unitar 00000025=Schimbarea culorii într-un panou duce la folosirea culorii noi și în celelalte panouri 00000026=Schimbă culoarea panourilor în mod unitar 00000027=Arată în Panou Elementele Bifate 00000028=Arată sau ascunde dosarele din panoul de explorare 00000029=Dosare 00000030=Arată sau ascunde fișierele din panoul de explorare 00000031=Fișiere 00000032=Afișează sau nu itemurile cu atributul "ascuns" din panoul de explorare 00000033=Itemuri Ascunse 00000034=Căutare Incrementală (Instantanee) 00000035=Timp de Întîrziere (ms) 00000036=Setează timpul de întîrziere după care pornește căutarea cuvintelor tastate [TntFormOptionsHistory] 00000001=TntFormOptionsHistory 00000003=Generale 00000004=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune cu un item din panoul istoricului 00000005=Confirmare pentru acțiunile cu fișiere 00000006=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune din meniul contextual pe un item din panoului istoricului 00000007=Confirmare pt. acțiunile din meniul contextual 00000008=Istoricul dispozitivelor amovibile nu este salvat și restaurat în mod implicit 00000009=Salvează istoricul căii dispozitivelor amovibile 00000010=Istoricul dispozitivelor de rețea nu este salvat și restaurat în mod implicit 00000011=Salvează istoricul căii dispozitivelor de rețea 00000012=Istoricul dispozitivelor mapate nu este salvat și restaurat în mod implicit 00000013=Salvează istoricul căii dispozitivelor mapate 00000014=Mărimea Istoricului 00000015=Culoare și Font 00000016=Setează culoarea de fundal pentru panoul istoricului 00000017=Culoare... 00000018=Setează fontul pentru panoul istoricului 00000019=Font... 00000023=Persistă între sesiuni [TntFormOptionsListview] 00000001=TntFormOptionsListview 00000002=Culoare și Font 00000003=Setează fontul pentru panoul istoricului 00000004=Font... 00000005=Setează culoarea de fundal pentru panoul istoricului 00000006=Culoare... 00000008=Generale 00000021=Arată sau ascunde bara de titlu în panoul de explorare andocabil 00000022=Arată bara de titlu 00000039=Selectare 00000040=Selectarea este afișată în mod translucid 00000041=Dreptunghi care arată focalizarea itemului 00000042=Selectează tot rîndul itemului în vederea detaliată 00000044=Evidențiază fișierele comprimate NTFS 00000046=Scoate în evidență fișierele comprimate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri 00000048=Selectarea este desenată într-o manieră translucidă, asemănătoare cu sticla 00000049=Arată sau ascunde dreptunghiul de focalizare în jurul itemului asupra căruia se poate acționa 00000050=Selectarea itemului este extinsă asupra tuturor caracteristicilor care îl definesc, nu numai asupra numelui 00000051=Scoate în evidență fișierele criptate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri 00000052=Evidențiază fișierele criptate NTFS 00000057=Arată grila cu linii în vederea detaliată 00000058=Dublu-clic pe fundal urcă cu un nivel în arbore 00000059=În vederea (afișarea) detaliată rîndurile și coloanele sînt delimitate cu ajutorul unei grile 00000060=Clicul dublu pe fundalul panoului de explorare va duce la afișarea dosarului-părinte 00000061=Panoul de explorare calculează mărimea celulei necesară pentru afișarea completă a tuturor etichetelor itemurilor (în vederile cu etichete pe o singură linie) 00000062=Dimensionează automat etichetele 00000063=Expirarea Ponturilor (ms) 00000064=Arată informații despre fișier cînd cursorul mausului este ținut deasupra lui 00000065=Arată ponturi flotante pentru fișiere 00000066=Setează durata de timp (milisecunde) cît va fi afișat pontul flotant al fișierului 00000067=Subliniază numele fișierului atunci cînd cursorul mausului se află deasupra lui 00000068=Evidențiază fișierul aflat sub cursorul mausului 00000070=Folosește starea vederii curente pentru a inițializa atributele panoului de explorare cînd va fi explorat dosarul următor 00000071=Copiază setările de afișare ale dosarului explorat anterior 00000072=Primul item (dosar/fișier) din lista afișată în panoul de explorare va fi selectat automat 00000073=Selectează automat primul item din lista afișată [TntFormOptionsListviewColumns] 00000001=TntFormOptionsListviewColumns 00000002=Opțiunile Vederii Colonare 00000017=Derulare Lină (0 = nu) 00000019=Lățimea Implicită a Coloanelor 00000021=Fereastra este derulată gradat pe măsură ce coloanele sînt adăugate sau înlăturate 00000022=Sortare 00000031=Setează culoarea coloanei evidențiate 00000032=Culoare ... 00000034=Setează culoarea coloanei active în modul de afișare detaliat 00000035=Evidențiază Coloana Activă 00000036=Opțiunile Antetului Coloanelor 00000037=Număr de Itemuri în Meniu 00000039=Evidențiază Intercalat Coloanele 00000040=Setează culoarea coloanei evidențiate 00000041=Culoare ... 00000043=Ordinea de sortare utilizată la coloana implicită după care se face sortarea 00000044=Afișarea Mărimii 00000047=Modalitatea Implicită\nIndicată de Explorator\nMărimea Curentă\nSpațiul Ocupat pe Disc\n [TntFormOptionsListviewGrouping] 00000001=TntFormOptionsListviewGrouping 00000002=Opțiuni de Grupare 00000003=Editează criteriile de grupare pentru a le da valori personalizate 00000004=Editează Criteriile de Grupare [TntFormOptionsListviewThumbnails] 00000001=TntFormOptionsListviewThumbnails 00000003=Miniaturi [thumbnails] 00000004=Încarcă simultan toate miniaturile din dosar (altfel ar fi încărcate gradat, pe măsură ce se ajunge prin derulare la poziția lor) 00000005=Încarcă toate miniaturile dintr-o dată 00000006=Lățime 00000007=Înălțime 00000008=Lățimea tuturor miniaturilor afișate în panoul de explorare 00000009=Înălțimea tuturor miniaturilor afișate în panoul de explorare 00000010=Este folosit un singur fișier pentru stocarea tuturor imaginilor cașate (în loc să fie folosit cîte un fișier separat pentru fiecare dosar explorat) 00000011=Cașează totul într-un singur fișier 00000012=Adresa fișierului de stocare (doar dacă e activată opțiunea de cașare a miniaturilor) 00000013=Stochează într-un fișier miniaturile, pentru a fi afișate mai rapid la următoarea explorare a dosarului 00000014=Cașează miniaturile (afișare mai rapidă) 00000015=Comprimă imaginile cașate (doar dacă e activată opțiunea de cașare a miniaturilor) 00000016=Comprimă miniaturile cașate [cached] 00000017=Ascunde etichetele miniaturilor (numele fișierelor) 00000018=Raportul Dimensiunilor 00000019=Orientează automat miniaturile pe baza datelor EXIF 00000020=Miniaturile sînt rotite la orientarea corectă pe baza informațiilor din datele EXIF [TntFormOptionsTabs] 00000001=TntFormOptionsTabs 00000003=Opțiunile Barei de Taburi 00000004=Taburile dispozitivelor de rețea sînt salvate și restaurate dacă e bifată căsuța 00000005=Salvează taburile dispozitivelor de rețea 00000006=Taburile dispozitivelor amovibile (detașabile) sînt salvate și restaurate dacă e bifată căsuța 00000007=Salvează taburile dispozitivelor amovibile 00000008=Ascunde tabul dacă e singurul prezent în bara de taburi 00000009=Ascunde bara de taburi cînd există un singur tab în ea 00000010=Arată în pontul flotant calea completă a dosarului afișat în tab 00000011=Arată în pontul flotant calea dosarului afișat în tab 00000012=Taburile dispozitivelor mapate sînt salvate și restaurate dacă e bifată căsuța 00000013=Salvează taburile dispozitivelor mapate 00000014=Arată căile complete ale dosarelor la clicarea pe butonul (din bara de taburi) care arată toate taburile deschise 00000015=Arată căile complete în meniul care afișează toate taburile deschise 00000016=Dosarul care este afișat de taburile nou create 00000017=Dosarul Afișat Implicit de Taburile Noi 00000019=Dosarul în care UltraExplorer se deschide la lansare 00000020=Dosarul Afișat la Pornirea UltraExplorer 00000022=Calea pentru taburile nou create 00000023=Calea cu care să pornească UltraExplorer 00000024=Poziția Barei de Taburi 00000026=Taburile sînt poziționate la partea de sus sau de jos a panoului de explorare 00000027=Toate taburile au lățimea specificată mai jos 00000028=Pixeli 00000032=Afișarea butonului de închidere a taburilor 00000033=Afișarea Butonului de Închidere 00000041=Dezactivează imaginile de pe tab pentru a conserva spațiu 00000042=Ascunde Imaginile 00000043=Dosarul Curent\nPersonalizat\n 00000044=Ultimul Dosar\nPersonalizat\n 00000045=Sus\nJos\n 00000046=Pe nici un tab\nDoar pe tabul activ\nPe toate taburile\n [TntFormOptionsToolbar] 00000001=TntFormOptionsToolbar 00000003=Modul de Încadrare a Șirului de Butoane (cînd se depășește lățimea ferestrei) 00000004=Modul în care bara de unelte acomodează mai multe butoane decît încap în spațiul disponibil. Sînt arătate două săgetuțe cu un meniu derulant sau este creat un rînd suplimentar 00000005=Bara Favoritelor (Firimituri) 00000007=Modul în care bara de unelte acomodează mai multe butoane decît încap în spațiul disponibil. Sînt arătate două săgetuțe cu un meniu derulant sau este creat un rînd suplimentar 00000008=Bara Căii Dosarelor (Firimituri) 00000010=Generale 00000011=Arată butoanele "X" de închidere a barelor de unelte și atunci cînd sînt andocate 00000012=Arată butoanele de închidere a barelor de unelte cînd sînt andocate 00000013=Zăvorăște Barele de Unelte 00000014=Zăvorîrea face ca aranjamentul barelor de unelte să fie fixat, deci ele nu vor mai putea fi mutate cu mausul 00000015=Lățimea casetei cu adrese 00000016=Deschide automat meniul firimiturilor la planarea cursorului deasupra lor 00000017=Timp de Planare (ms) 00000018=Arată în bara de firimituri (și meniurile aferente) fișierele cu extensiile care se identifică drept explorabile. Un exemplu este extensia ZIP în Win XP, Vista și 7 00000019=Arată fișierele explorabile în bara și meniurile firimiturilor 00000021=Rînd Nou\nMeniu Derulant 00000022=Rînd Nou\nMeniu Derulant [TntFormOptionsToolbarDrives] 00000001=TntFormOptionsToolbarDrives 00000003=Aspectul vizual al barei cu dispozitive 00000004=Aspectul Barei cu Dispozitive 00000006=Afișarea Butoanelor pentru Dosare Speciale 00000007=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Rețea [Network] 00000008=Butonul Dosarului de Rețea [Network Folder] 00000009=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Panou de Control [Control Panel] 00000010=Butonul Panoului de Control 00000011=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Reciclator [Recycle Bin] 00000012=Butonul Reciclatorului 00000013=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Computer 00000014=Butonul Computerului [My Computer] 00000015=Generale 00000016=Arată ponturi flotante pentru butoanele din bara cu dispozitive 00000017=Arată ponturi flotante despre dispozitivele din bară 00000018=Butonul Documentelor Mele [My Documents] 00000019=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Documente 00000020=Butonul Biroului [Desktop] 00000022=Doar Iconițe\nDoar Litere\nIconițe și Litere\n [TntFormOptionsTreeview] 00000001=TntFormOptionsTreeview 00000003=Generale 00000004=Nodurile vor fi expandate (depliate) cînd cursorul mausului ajunge deasupra lor în timpul tragerii-și-depunerii de itemuri 00000005=Expandează nodurile cînd cursorul e deasupra lor 00000006=Activează sau dezactivează derularea orizontală automată [scroll], dacă la selectarea unui item eticheta lui nu încape în fereastră 00000007=Autoderulează orizontal la selectarea itemurilor 00000008=Arată sau ascunde liniile punctate care conectează între ele ramurile arborelui de dosare 00000009=Arată liniile de conectare între ramurile arborelui 00000010=Subliniază numele dosarului atunci cînd cursorul mausului se află deasupra lui 00000011=Evidențiază dosarul aflat sub cursorul mausului 00000012=Toată întinderea pe orizontală a rîndului pe care se află un item poate fi utilizată pentru selectarea lui (altfel e folosită doar eticheta itemului) 00000013=Tot rîndul poate fi folosit pentru selectare 00000014=Expandează (depliază) nodurile la clic-stînga pe ele (altfel vor fi expandate cu dublu-clic). Dacă în acel moment există deja un alt nod expandat, el va fi colabat (pliat). 00000015=Expandează nodurile cu clic simplu 00000016=Arată un pont flotant [tooltip] cînd numele itemului nu e afișat în întregime în panoul arborelui 00000017=Arată pont flotant pt. itemurile cu nume trunchiat 00000018=Culoare și Font 00000019=Setează culoarea de fundal pentru panoul arborelui 00000020=Culoare... 00000021=Setează fontul pentru panoul arborelui 00000022=Font... 00000024=Evidențiază dosarele comprimate NTFS 00000025=Scoate în evidență dosarele comprimate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri 00000026=Scoate în evidență dosarele criptate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri 00000027=Evidențiază dosarele criptate NTFS 00000031=La explorarea arborelui de dosare colabează (pliază) mereu nodurile nefolosite 00000032=Colabează totul la pornire (depreciat în 2.0) [TntFormOptionsViewer] 00000001=TntFormOptionsViewer 00000003=Extensii de Fișiere (se completează cu virgule după ele) 00000010=Text 00000011=Media 00000012=Imagini 00000013=Internet 00000014=RTF 00000019=Fontul Textului 00000020=Font asociat cu codarea ANSI în Vizorul de Text 00000021=Font ANSI 00000022=Font OEM 00000023=Font asociat cu codarea OEM în Vizorul de Text 00000024=Culorile Ferestrei de Text 00000025=Fundal 00000026=Hex 1 00000027=Hex 2 00000028=Culoarea fundalului pentru panoul vizorului de text 00000029=Culoarea caracterelor din prima coloană a vizorului Hex 00000030=Culoarea caracterelor din a doua coloană a vizorului Hex 00000031=Culoarea caracterelor din a doua coloană a vizorului Hex 00000032=Fundalul vizorului Hex 00000033=Generale 00000034=Pornește automat în vizor fișierele media asociate pe care se clichează [TntFormPlugins] 00000001=Editorul de Grefoane pentru Listor 00000003=Grefoane 00000004=Adaugă... 00000005=Șterge 00000006=&Anulează 00000007=&OK 00000008=Editează Ext... 00000009=Mută în Jos 00000010=Mută în Sus 00000011=Adaugă un Modul Nou al Listorului 00000012=Șterge Modulul Curent al Listorului 00000013=Editează tipurile de fișiere pe care le suportă modulul listorului 00000014=Mută în jos modulul listorului 00000015=Mută în sus modulul listorului [TntFormTranslation] 00000001=Traducere UltraExplorer 00000003=&OK 00000004=UltraExplorer folosește Pachetul de Localizare DK, care permite modulelor de limbă să se insereze ușor în UltraExplorer la recompilarea aplicației. 00000005=Clicați butonul "Instrucțiuni" pentru sfaturi despre crearea unui fișier de limbă în așa fel încît UltraExplorer să devină mai accesibil utilizatorilor de pretutindeni. 00000006=Situl DKLang... 00000007=Instrucțiuni... [TntFormUltraExplorer] 00000001=UltraExplorer 00000003=Bara de Navigare 00000004=Bara cu Tipuri de Fișiere 00000006=Bara de Adrese 00000008=Istoric 00000009=Bara Istoricului 00000013=Vizor 00000014=Bara Vederilor 00000015=Filtru 00000016=Bara Panoului Filtrului 00000017=Dosare 00000018=Bara Dispozitivelor 00000019=Bara de Editare (Panoul Arborelui) 00000020=Favorite 00000023=Bara cu Favorite 00000024=Stivă 00000025=Panoul Stivei 00000026=Linie de Comandă 00000028=Bara de Editare (Panoul de Explorare) 00000029=Bara de Acțiuni 00000033=Copiază 00000034=Copiază fișierele din listă în cliplanșetă 00000036=Decupează 00000037=Decupează fișierele din listă în cliplanșetă 00000039=Panoul Arborelui de Dosare 00000041=Panoul Favoritelor 00000043=Șterge 00000044=Șterge fișierele selectate în panoul de explorare 00000046=Panoul Istoricului 00000048=Iconițe &Mari 00000050=Panoul Sarcinilor 00000052=Iconițe mi&ci 00000054=&Listă 00000056=&Detalii 00000058=&Miniaturi 00000060=&Paviment 00000062=Lipește 00000063=Lipește fișierele din cliplanșetă în panoul de explorare 00000065=Selectează Tot 00000066=Selectează toate fișierele din panoul de explorare 00000068=Proprietăți... 00000069=Arată proprietățile itemurilor selectate în panoul de explorare 00000071=Copiază Calea 00000072=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat 00000074=Lipește Scurtătura 00000076=Copiază Calea 8:3 00000077=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS 00000079=Activează 00000080=Filtru activat în panoul de explorare 00000082=Nou 00000083=Adaugă un nou tip de fișier la filtru 00000085=Șterge 00000086=Șterge din listă filtrele selectate 00000088=Editează 00000089=Editează numele filtrului selectat 00000091=Panoul Filtrului 00000093=Panoul Liniei de Comandă 00000097=Panoul de Explorare 00000099=&Inversează Selecția Itemurilor 00000100=Inversează selecția itemurilor din panoul de explorare 00000102=Opțiuni 00000104=Sus 00000105=Mergi un nivel de dosare în sus 00000107=Personalizează... 00000108=Personalizează Barele de Unelte 00000110=Înapoi 00000112=Înainte 00000113=Copiază Calea 00000114=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat 00000115=Copiază Calea 8:3 00000116=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS 00000118=Fișierele Selectate 00000120=Curăță 00000121=Curăță Lista Istoricului 00000123=Împrospătează 00000127=Grupează 00000129=Nume 00000131=Mărime 00000133=Tip 00000135=Data Modificării 00000139=Adaugă la Favorite 00000140=Adaugă la favorite fișierele sau dosarele selectate 00000142=Categorie Nouă de Favorite 00000143=Creează o categorie nouă în favorite pentru a le organiza 00000145=Înlătură 00000146=Înlătură itemul din panoul favoritelor 00000148=Editează 00000149=Pune favoritele în modul de editare 00000151=Bara cu Favorite 00000153=Bara Panoului Filtrului 00000155=Bara Istoricului 00000157=Panoul Stivei 00000159=Panoul Liniei de Comandă 00000161=Bara de Editare (Panoul de Explorare) 00000163=Bara de Acțiuni 00000165=Bara Dispozitivelor 00000167=Curăță 00000168=Curăță itemurile din stivă 00000170=Bara Căii Dosarelor (Firimituri) 00000172=Bara de Adrese 00000174=Bara de Navigare 00000176=Despre 00000178=&Tab Nou 00000180=Înc&hide Tabul Activ 00000181=Închide Tabul Activ 00000183=Închide Celelalte Taburi 00000185=Împrospătează Tabul 00000187=Adaugă Tabul la Favorite 00000189=Adaugă Toate Taburile la Favorite 00000191=Fereastră &Nouă 00000192=Cuprins 00000199=Coloa&ne 00000201=Tab Nou cu Dosar... 00000221=Selectează Tabul Următor 00000223=Selectează Tabul Precedent 00000225=Demapează Discul de Rețea... 00000227=Mapează Discul de Rețea... 00000228=Buguri Cunoscute 00000230=Derulează la Stînga 00000231=Derulează Taburile la Stînga 00000233=Derulează la Dreapta 00000234=Derulează Taburile la Dreapta 00000236=Panoul Vizorului 00000238=Text 00000239=Afișează fișierul sub formă de text 00000241=Binar 00000242=Afișează fișierul sub formă de date binare 00000244=Hex 00000245=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal 00000247=Multimedia 00000248=Deschide fișierul cu softul de redare multimedia 00000250=Internet 00000251=Afișează fișierul cu exploratorul de internet 00000253=Unicode 00000254=Afișează fișierul în codarea Unicode 00000256=Grefoane 00000257=Deschide fișierul cu un vizor personalizat 00000259=RTF/UTF-8 00000260=Afișează fișierul în format UTF-8 00000262=Detectează Automat 00000264=Bara Vizorului 00000266=Font OEM 00000268=Font ANSI 00000270=Încadrează Textul 00000272=Încadrează Imaginea în Fereastră 00000274=Explorare Neconectată 00000276=Configurează... 00000278=Configurează Grefoanele [Plugins]... 00000300=Panoul FTP 00000302=&Ieși 00000304=Copiază 00000305=Copiază în cliplanșetă dosarul selectat 00000307=Decupează 00000308=Decupează și pune în cliplanșetă dosarul selectat 00000310=Lipește 00000311=Lipește în arbore dosarul din cliplanșetă 00000313=Șterge 00000314=Șterge dosarul selectat în arbore 00000316=Proprietăți 00000317=Arată proprietățile dosarului selectat în arbore 00000319=Bara de Editare (Panoul Arborelui) 00000428=Înapoi 00000429=Înainte 00000430=Sus 00000431=Mergi un nivel de dosare în sus 00000432=Copiază Calea 00000435=Copiază Calea 8:3 00000436=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat (format DOS) 00000437=Curăță 00000438=Curăță Lista Istoricului 00000441=Text 00000442=Afișează fișierul sub formă de text 00000443=Binar 00000444=Afișează fișierul sub formă de date binare 00000445=Hex 00000446=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal 00000447=Multimedia 00000448=Deschide fișierul cu softul de redare multimedia 00000449=Internet 00000450=Afișează fișierul în exploratorul de internet 00000451=Unicode 00000452=Afișează fișierul în format Unicode 00000453=Grefoane 00000454=Deschide fișierul cu un vizor personalizat 00000455=RTF/UTF-8 00000456=Afișează fișierul în format UTF-8 00000457=Activează 00000458=Activează filtrul în panoul de explorare 00000459=Nou 00000460=Adaugă un nou tip de fișier la filtru 00000461=Nou 00000462=Adaugă un nou tip de fișier la filtru 00000463=Fișierele Selectate 00000464=Editează 00000465=Editează numele filtrului selectat 00000466=Șterge 00000467=Șterge din listă filtrele selectate 00000468=Copiază 00000469=Copiază în cliplanșetă itemul selectat în arbore 00000470=Decupează 00000471=Decupează și pune în cliplanșetă itemul selectat în arbore 00000472=Lipește 00000473=Lipește în cliplanșetă itemul selectat în arbore 00000474=Șterge 00000475=Șterge itemul selectat în arbore 00000476=Proprietăți 00000477=Arată proprietățile itemului selectat în arbore 00000478=Adaugă Itemurile Selectate la Favorite 00000479=Adaugă la favorite fișierele selectate în panoul de explorare 00000480=Categorie Nouă de Favorite 00000481=Creează o categorie nouă în favorite pentru a le organiza 00000482=Editează 00000483=Pune favoritele în modul de editare 00000484=Înlătură 00000485=Înlătură itemul din panoul favoritelor 00000486=Curăță 00000487=Curăță itemurile din stivă 00000489=Copiază 00000490=Copiază în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare 00000491=Decupează 00000492=Decupează și pune în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare 00000493=Lipește 00000494=Lipește fișierele din cliplanșetă în panoul de explorare 00000495=Șterge 00000496=Șterge fișierele selectate în panoul de explorare 00000497=Selectează Tot 00000498=Selectează toate fișierele din panoul de explorare 00000499=Proprietăți... 00000500=Arată proprietățile itemurilor selectate în panoul de explorare 00000501=Nou 00000502=Arată meniul "Nou" din Windows Explorer pentru dosarul curent 00000503=Trimite La 00000504=Arată meniul "Trimite La" din Windows Explorer pentru itemurile selectate 00000505=Vezi 00000506=Schimbă modul de afișare a panoului tabului curent 00000507=Copiază Calea 00000508=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat 00000511=Copiază Calea 8:3 00000512=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS 00000521=Iconițe &Mari 00000522=Iconițe mi&ci 00000523=&Listă 00000524=&Detalii 00000525=&Miniaturi 00000526=&Paviment 00000527=Coloa&ne 00000528=Editează 00000529=Pune favoritele în modul de editare 00000530=Adaugă Itemurile Selectate la Favorite 00000531=Adaugă la favorite fișierele selectate în panoul de explorare 00000532=Categorie Nouă de Favorite 00000533=Creează o categorie nouă în favorite pentru a le organiza 00000534=Înlătură 00000535=Înlătură itemul din panoul favoritelor 00000536=Bara de Favorite 00000537=&Tab Nou 00000538=Tab Nou cu Dosar... 00000539=Adaugă Tabul la Favorite 00000540=Adaugă Toate Taburile la Favorite 00000541=Adaugă Itemurile Selectate la Favorite 00000542=Adaugă la favorite fișierele și dosarele selectate în panou 00000543=Înc&hide Tabul Activ 00000544=Închide Tabul Activ 00000545=Închide Celelalte Taburi 00000546=Derulează la Stînga 00000547=Derulează Taburile la Stînga 00000548=Derulează la Dreapta 00000549=Derulează Taburile la Dreapta 00000550=Înapoi 00000551=Înainte 00000552=Curăță 00000553=Curăță Lista Istoricului 00000554=Bara Istoricului 00000555=Curăță 00000556=Curăță itemurile din stivă 00000557=Bara Stivei 00000561=Activează 00000562=Filtru activat în panoul de explorare curent 00000563=Nou 00000564=Adaugă un nou tip de fișier la filtru 00000565=Fișierele Selectate 00000566=Șterge 00000567=Șterge din listă filtrele selectate 00000568=Editează 00000569=Editează numele filtrului selectat 00000570=Bara Panoului Filtrului 00000571=Bara Dispozitivelor 00000572=Text 00000573=Afișează fișierul sub formă de text 00000574=Binar 00000575=Afișează fișierul sub formă de date binare 00000576=Hex 00000577=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal 00000578=Multimedia 00000579=Deschide fișierul cu softul de redare multimedia 00000580=Internet 00000581=Afișează fișierul în exploratorul de internet 00000582=Unicode 00000583=Afișează fișierul în format Unicode 00000584=Grefoane 00000585=Afișează fișierul cu un vizor personalizat 00000586=RTF/UTF-8 00000587=Afișează fișierul în format UTF-8 00000588=Detectează Automat 00000589=Font ANSI 00000590=Font OEM 00000591=Încadrează Textul 00000592=Încadrează Imaginea în Fereastră 00000593=Explorare Neconectată 00000594=Configurează... 00000595=Configurează Grefoanele [Plugins]... 00000596=Bara Vizorului 00000598=Selectează Tabul 1 00000599=Selectează Tabul 2 00000600=Selectează Tabul 3 00000601=Selectează Tabul 4 00000602=Selectează Tabul 5 00000603=Selectează Tabul 6 00000604=Selectează Tabul 7 00000605=Selectează Tabul 8 00000606=Selectează Tabul 9 00000607=Sinc Cmd 00000608=Sincronizează linia de comandă cu calea dosarului selectat 00000609=Sinc Cmd 00000610=Sincronizează linia de comandă cu calea dosarului selectat 00000629=Colabează Tot 00000630=Colabează toate grupurile din panoul de explorare 00000631=Expandează Tot 00000632=Expandează toate grupurile din panoul de explorare 00000633=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat 00000634=Grupează 00000635=După Nume 00000636=După Mărime 00000637=După Tip 00000638=După Data Modificării 00000639=Expandează Tot 00000640=Expandează toate grupurile din panoul de explorare 00000642=Colabează Tot 00000643=Colabează toate grupurile din panoul de explorare 00000644=Grupare 00000646=Opțiuni de grupare pentru panoul de explorare 00000647=Editează Criteriile de Grupare... 00000648=Editează Criteriile de Grupare... 00000649=Grup 00000650=Împrospătează 00000652=Rolfilm 00000671=Bara de Editare (Panoul Arborelui) 00000680=Taburi 00000691=Obiecte 00000692=Obiecte Selectate 00000693=Baiți Selectați 00000694=Alertă despre o Versiune Nouă 00000695=Caută Versiune Nouă 00000697=Bara Favoritelor (Firimituri) 00000698=Bara Favoritelor (Firimituri) 00000700=Filtru de Includere/Excludere 00000701=Filtru de Includere/Excludere 00000702=Setează modul de afișare sau de neafișare a itemurilor corelate cu filtrul 00000703=Setează modul de afișare sau de neafișare a itemurilor corelate cu filtrul 00000704=Panoul Stivei 00000706=Bara Meniului Principal 00000707=&Fișier 00000708=Fereastră &Nouă 00000709=&Tab Nou 00000710=Tab Nou cu Dosar... 00000711=Înc&hide Tabul Activ 00000712=Închide Tabul Activ 00000713=&Nou 00000714=&Ieși 00000715=&Editează 00000716=&Decupează 00000717=Decupează și pune în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare 00000718=&Copiază 00000719=Copiază în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare 00000720=&Lipește 00000721=Lipește fișierele din cliplanșetă în panoul de explorare 00000722=Șter&ge 00000723=Șterge fișierele selectate în panoul de explorare 00000726=Împrospătează 00000729=&Proprietăți... 00000730=Arată proprietățile itemurilor selectate în panoul listei 00000731=&Vezi 00000732=Bare de Unelte 00000733=Bara de Adrese 00000734=Bara de Navigare 00000735=Bara Favoritelor (Firimituri) 00000736=Bara Căii Dosarelor (Firimituri) 00000737=Bara Dispozitivelor 00000738=Bara Panoului Favoritelor 00000739=Bara Panoului Filtrului 00000740=Bara Istoricului 00000741=Bara Stivei 00000742=Bara de Acțiuni 00000743=Bara de Editare (Panoul Arborelui) 00000744=Bara de Editare (Panoul de Explorare) 00000746=Bara Vizorului 00000747=Panouri 00000748=Panoul Arborelui 00000749=Panoul Favoritelor 00000750=Panou de Explorare Dublat 00000751=Panoul Filtrului 00000752=Panoul Istoricului 00000753=Panoul Liniei de Comandă 00000754=Panoul Stivei 00000755=Panoul Sarcinilor 00000756=Panoul Vizorului 00000758=Vizor 00000759=Text 00000760=Afișează fișierul sub formă de text 00000761=Binar 00000762=Afișează fișierul sub formă de date binare 00000763=Hex 00000764=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal 00000765=Multimedia 00000766=Deschide fișierul în softul de redare multimedia 00000767=Internet 00000768=Afișează fișierul cu exploratorul de internet 00000769=Unicode 00000770=Afișează fișierul în format Unicode 00000771=Grefoane 00000772=Afișează fișierul cu un vizor personalizat 00000773=RTF/UTF-8 00000774=Afișează fișierul în format UTF-8 00000775=Detectează Automat 00000776=Font ANSI 00000777=Font OEM 00000778=Încadrează Textul 00000779=Încadrează Imaginea în Fereastră 00000780=Explorare Neconectată 00000781=Configurează... 00000782=Configurează Grefoanele [Plugins]... 00000783=Iconițe &Mari 00000784=Iconițe mi&ci 00000785=&Listă 00000786=&Detalii 00000787=&Miniaturi 00000788=&Paviment 00000789=Coloa&ne 00000790=&Favorite 00000803=&Unelte 00000804=Mapează Discul de Rețea... 00000805=Demapează Discul de Rețea... 00000806=Cos&tume 00000807=Personalizează... 00000808=Personalizează barele de unelte 00000809=Limbă 00000810=Opțiuni 00000811=A&jutor 00000812=Cuprins 00000815=Caută Versiune Nouă 00000816=Despre 00000817=Sarcini 00000819=Bara Tipurilor de Fișiere 00000820=Bara Tipurilor de Fișiere 00000821=Miniaturi 00000822=Administrează Lansările Rapide... 00000823=La&nsează 00000824=Administrează Lansările Rapide... 00000825=Bara de Lansare 00000826=Bara de Lansare 00000827=Bara de Lansare 00000828=Noutăți 00000829=Activează Bara de Adrese 00000831=Obiecte 00000833=Bara Filtrului Rapid 00000834=Filtru Rapid 00000836=Curăță 00000837=Aplică 00000838=Curăță 00000839=Curăță filtrul rapid aplicat la tabul activ 00000840=Aplică 00000841=Aplică filtrul rapid la tabul activ 00000842=Curăță filtrul rapid aplicat la tabul activ 00000843=Aplică filtrul rapid la tabul activ 00000846=Colabează Tot 00000847=Colabează Toate Dosarele 00000848=Colabează Tot 00000849=Colabează Toate Dosarele 00000850=Colabează Tot 00000851=Colabează Toate Dosarele 00000852=Restaurează 00000853=&Ieși 00000854=Minimizează 00000855=Adaugă automat metacaracterul "*" la marginile textului tastat 00000856=Metacaractere Automate 00000857=Calapod Invizibil pentru Tasta Rapidă 00000858=Selectează Tabul Precedent 00000859=Selectează Tabul Următor 00000860=Copiază Calea (Panoul de Explorare) 00000861=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat 00000862=Copiază Calea 8:3 (Bara de Adrese) 00000863=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS 00000864=Copiază Calea 8:3 (Panoul de Explorare) 00000865=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS 00000866=Copiază Calea (Bara de Adrese) 00000867=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat 00000868=Copiază Numele de Fișiere 00000869=Copiază Numele de Fișiere 8:3 00000870=Copiază Numele de Fișiere 8:3 00000871=Copiază Numele de Fișiere 00000872=Copiază Numele de Fișiere 8:3 (Panoul de Explorare) 00000873=Copiază Numele de Fișiere (Panoul de Explorare) 00000874=Dosar Nou 00000875=Dosar Nou 00000876=Redimensionează miniatura dacă este posibil 00000881=Opțiuni 00000882=Opțiuni... 00000883=Calculează Mereu Dosarele 00000884=Calculează Mărimea Dosarelor Curente 00000885=Calculează Mărimea Dosarelor Selectate 00000887=Calculează Mărimea Dosarelor Curente 00000888=Calculează Mărimea Dosarelor Selectate 00000889=Calculează Automat Mărimea Dosarelor 00000890=Bara Filtrului Rapid 00000891=Bara Filtrului Rapid 00000892=Înainte 00000893=Înapoi 00000894=UltraExplorer 00000895=Aranjează Iconițele după 00000896=Zăvorăște Barele de Unelte 00000897=Zăvorăște Barele de Unelte 00000898=Calculează Mărimea Dosarelor Curente 00000900=Mărimea D&osarelor 00000901=[Bare de Unelte Globale] 00000902=[Bare de Unelte ale Panoului Tabului] 00000903=[Bare de Unelte ale Panourilor] 00000904=Sarcini 00000905=Sortează după Nume 00000906=Sortează după Nume 00000907=Extinde 00000908=Extinde miniatura pentru a umple aria curentă a celulei 00000909=Extinde 00000910=Extinde miniatura pentru a ocupa celula în întregime 00000911=Arată în Meniul Contextual Windows 00000913=Integrează cu Învelișul Grafic 00000915=Arată în Meniul Contextual Windows 00000920=Copiază la Stînga 00000921=Copiază la Dreapta 00000922=Mută la Stînga 00000923=Mută la Dreapta 00000928=Copiază itemurile selectate din stînga în dreapta 00000929=Copiază itemurile selectate din dreapta în stînga 00000930=Mută itemurile selectate din stînga în dreapta 00000931=Mută itemurile selectate din dreapta în stînga 00000935=Compară 00000936=Compară panourile cu liste drept și stîng 00000939=Legătură 00000940=Derulează simultan panourile cu liste 00000941=Două Panouri de Explorare 00000942=Două Panouri de Explorare 00000943=Două Panouri de Explorare 00000944=E activat modul de afișare a două panouri de explorare 00000945=E activat modul de afișare a două panouri de explorare 00000946=E activat modul de afișare a două panouri de explorare 00000948=Wiki UltraExplorer 00000949=Comută Panoul Listei Active 00000950=Comută Panoul Listei Active 00000975=Caută 00000976=Efectuează o căutare în dosarele selectate. 00000977=Caută 00000978=Efectuează o căutare în dosarele selectate. 00000979=Editor de Text 00000980=Editor de Text 00000981=Deschide Meniul Firimiturilor 00000982=Autodeschide Meniul Firimiturilor 00000983=Administrează Favoritele... 00000984=Grup 00000985=Împrospătează Automat 00000986=Împrospătează Automat 00000990=&Selectează 00000991=Toate Dosarele 00000992=Toate Fișierele 00001005=Selectează Itemurile Potrivite cu Textul... 00001007=Deselectează Dosarele 00001008=Deselectează Fișierele 00001009=Deselectează Itemurile Potrivite cu Textul 00001011=Combină Modurile de Selectare 00001013=&Paviment 00001014=&Miniaturi 00001015=&Detalii 00001016=&Listă 00001017=Iconițe m&ici 00001018=&Iconițe 00001019=Două Panouri de Explorare 00001020=Afișează două panouri de explorare 00001021=&Mod Coloană 00001022=Aplatizează Dosarul 00001023=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată) 00001026=Tasta rapidă Win+E lansează UltraExplorer 00001027=Combinația de taste Win+E e folosită pentru a deschide UltraExplorer în loc de Windows Explorer 00001028=Tasta rapidă Win+E lansează UltraExplorer 00001029=Combinația de taste Win+E e folosită pentru a deschide UltraExplorer în loc de Windows Explorer 00001030=Sortează după Nume 00001031=Sortează după Nume 00001040=Bara de Unelte 00001043=Donați pentru UltraExplorer 00001046=Setări Implicite de Personalizare (Invizibile) 00001068=Bara de Unelte 00001069=Bara de Unelte 00001070=Bara de Unelte 00001071=Bara de Unelte 00001072=Bara de Unelte 00001073=Bara de Unelte 00001074=Bara de Unelte 00001075=Bara de Unelte 00001105=Panoul de Explorare 00001106=Bara de Unelte 00001135=Bara de Unelte 00001136=Derulează la Dreapta 00001137=Derulează Taburile la Dreapta 00001138=Derulează la Stînga 00001139=Derulează Taburile la Stînga 00001140=Înc&hide Tabul Activ 00001141=Închide Tabul Activ 00001142=Taburi Deschise 00001143=Arată Lista Taburilor Deschise 00001144=Meniu Contextual 00001145=Arată Meniul Contextual 00001146=Mărimea D&osarelor 00001147=Calculează Mărimea Dosarelor (doar în vederea detaliată) 00001161=Împrospătează 00001162=Copiază la Stînga 00001163=Copiază selectatele din stînga în dreapta 00001164=Copiază la Dreapta 00001165=Copiază selectatele din dreapta în stînga 00001166=Mută la Stînga 00001167=Mută selectatele din stînga în dreapta 00001168=Mută la Dreapta 00001169=Mută selectatele din dreapta în stînga 00001170=Compară 00001171=Compară panourile stîng și drept 00001172=Dosar Nou 00001173=Legătură 00001174=Derulează simultan panourile stîng și drept 00001188=Bara de Unelte 00001189=Derulează la Dreapta 00001190=Derulează Taburile la Dreapta 00001191=Derulează la Stînga 00001192=Derulează Taburile la Stînga 00001193=Înc&hide Tabul Activ 00001194=Închide Tabul Activ 00001195=Taburi Deschise 00001196=Arată Lista Taburilor Deschise 00001197=Meniu Contextual 00001198=Arată Meniul Contextual 00001199=Mărimea D&osarelor 00001200=Calculează Mărimea Dosarelor (doar în vederea detaliată) 00001201=Înc&hide Tabul Activ 00001202=Închide Tabul Activ 00001203=Derulează la Stînga 00001204=Derulează Taburile la Stînga 00001205=Derulează la Dreapta 00001206=Derulează Taburile la Dreapta 00001207=Creează un tab nou cu afișare colonară 00001208=Creează un tab nou cu afișare colonară 00001209=Creează un tab nou cu afișare colonară 00001210=Creează un tab nou cu afișare colonară 00001211=Caută 00001212=Efectuează o căutare în dosarele selectate. 00001213=Editor de Text 00001227=Client FTP 00001230=Creează un tab nou cu FTP 00001231=Client FTP 00001232=Creează un tab nou cu FTP 00001250=Aplatizează Dosarul 00001251=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată) 00001252=Aplatizează Dosarul 00001253=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată) 00001254=Client FTP 00001255=Creează un tab nou cu FTP 00001256=Deselectează Tot 00001257=Deselectează toate fișierele din panoul curent 00001258=&Selectează Tot 00001259=Selectează toate fișierele din panoul de explorare 00001260=Selectează Toate Fișierele 00001261=Selectează Toate Dosarele 00001262=Deselectează Tot 00001263=Deselectează toate fișierele din panoul curent 00001264=Deselectează Fișierele 00001265=Deselectează Dosarele 00001266=Combină Modurile de Selectare 00001269=&Inversează Selecția 00001270=Inversează selecția din panoul de explorare 00001271=Selectează Itemurile Potrivite cu Textul... 00001272=Deselectează Itemurile Potrivite cu Textul... 00001287=Cărucior de Fișiere 00001288=Cărucior de Fișiere 00001289=Setează ca Tab Implicit 00001290=Setează ca Tab Implicit 00001291=Setează ca Tab Implicit 00001292=Cărucior de Fișiere 00001293=Aranjamente 00001294=Ultimul Aranjament 00001297=Stochează Aranjamentul 00001298=Stochează aranjamentul curent 00001299=Șterge Aranjamentul 00001300=Șterge aranjamentul curent 00001301=Șterge Aranjamentul 00001302=Șterge aranjamentul curent 00001305=Stochează Aranjamentul 00001306=Stochează aranjamentul curent 00001322=Bara Aranjamentelor Grafice 00001328=Bara Aranjamentelor Grafice 00001331=Personalizează Afișarea 00001332=Butonul de Derulare la Stînga 00001333=Arată sau ascunde butonul de derulare la stînga a setului de taburi 00001334=Butonul de Derulare la Dreapta 00001335=Arată sau ascunde butonul de derulare la dreapta a setului de taburi 00001336=Butonul de Calculare a Mărimii Dosarelor 00001337=Arată sau ascunde butonul de măsurare a dosarelor 00001338=Butonul de Meniu Contextual 00001339=Arată sau ascunde butonul de meniu contextual 00001340=Butonul Listei de Taburi 00001341=Arată sau ascunde butonul listei de taburi 00001342=Butonul de Ștergere 00001343=Arată sau ascunde butonul de ștergere 00001344=Butonul de Calculare a Mărimii Dosarelor 00001345=Arată sau ascunde butonul de calculare a mărimii dosarelor 00001346=Butonul Meniului Contextual 00001347=Arată sau ascunde butonul meniului contextual 00001348=Butonul de Ștergere a Tabului 00001349=Arată sau ascunde butonul de ștergere a tabului 00001350=Butonul Listei de Taburi 00001351=Arată sau ascunde butonul listei de taburi 00001352=Butonul de Derulare la Dreapta 00001353=Arată sau ascunde butonul de derulare la dreapta a setului de taburi 00001354=Butonul de Derulare la Stînga 00001355=Arată sau ascunde butonul de derulare la stînga a setului de taburi 00001356=Lansator 00001357=Bara Vederii Dublate 00001358=Bara Vederii Dublate 00001359=Bara de Acțiune a Vederii Dublate 00001360=Legătură 00001361=Derulează simultan panourile stîng și drept 00001362=Mută la Dreapta 00001363=Mută selectatele din dreapta în stînga 00001364=Mută la Stînga 00001365=Mută itemurile selectate din stînga în dreapta 00001366=Copiază la Dreapta 00001367=Mută itemurile selectate din dreapta în stînga 00001368=Copiază la Stînga 00001369=Copiază itemurile selectate din stînga în dreapta 00001370=Aplatizează Dosarul 00001371=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată) 00001372=Dosar Nou 00001387=Șterge (nu recicla) 00001388=Șterge (nu recicla) 00001402=Miniaturi D&etaliate 00001403=Miniaturi și Detalii 00001404=Miniaturi și Detalii 00001405=Miniaturi și Detalii 00001406=Șterge (nu recicla) 00001420=Bara Meniului Principal 00001421=Bara Meniului Principal 00001422=Pune Selecția în Stivă 00001423=Pune Selecția în Stivă 00001424=Plasează itemurile selectate în stivă 00001425=Plasează itemurile selectate în stivă 00001427=Activează Bara de Adrese 00001428=Activează Bara de Adrese 00001442=Copiază Fișierele 00001443=Copiază fișierele din panoul de explorare activ în cel inactiv 00001444=Mută Fișierele 00001445=Mută fișierele din panoul de explorare activ în cel inactiv 00001446=Mută Fișierele 00001447=Mută fișierele din panoul de explorare activ în cel inactiv 00001448=Copiază Fișierele 00001449=Copiază fișierele din panoul de explorare activ în cel inactiv [TntFormUltraLaunchDesigner] 00000001=Editorul Lansării Rapide 00000003=Creează o nouă lansare de aplicație 00000004=Creează un submeniu pentru stocarea lansărilor noi 00000005=Șterge lansările selectate 00000006=Verbul trimis API-ului ShellExecute 00000008=Operațiune 00000009=Fișierul care va fi executat cînd butonul de lansare va fi clicat 00000010=Fișierul Aplicației 00000011=Dosarul inițial al aplicației nou-pornite 00000012=Dosarul Inițial 00000014=Parametrii Liniei de Comandă 00000015=Cum trebuie să apară noua fereastră 00000016=Normală 00000018=Arată Fereastra la Dimensiunea 00000019=&Anulează 00000020=Redenumește aplicația selectată 00000021=Macrocomenzile Parametrilor (dublu-clic pentru selectare) 00000022=Aplicație Nouă 00000023=Submeniu Nou 00000024=Șterge 00000025=&OK 00000026=Redenumește 00000031=Normală\nMaximizată\nMinimizată\n [TntFormYesNoDialog] 00000001=TntFormYesNoDialog 00000027=&Da 00000028=&Nu [EasyTaskPanelFormAdvOptions] 00000001=EasyTaskPanelFormAdvOptions 00000003=include subdosarele 00000004=Distinge MAJ/min 00000005=Atributele Fişierelor 00000006=Arhivă 00000007=Comprimat 00000008=Criptat 00000009=Ascuns 00000010=Normal 00000011=Neconectat 00000012=Doar-Citire 00000013=Sistem 00000014=Temporar [EasyTaskPanelFormBrowse] 00000001=EasyTaskPanelFormBrowse [EasyTaskPanelFormMainSearch] 00000001=EasyTaskPanelFormMainSearch 00000003=Numele fișierului (tot/parțial) : 00000005=Un cuvînt sau o frază din fișier: [EasyTaskPanelFormSearchDate] 00000001=EasyTaskPanelFormSearchDate 00000004=Data Modificării 00000005=de la 00000007=la 00000016=Nu știu\nSăptămîna trecută\nLuna trecută\nAnul trecut\nIntervalul specificat\n 00000017=Data Modificării\nData Creării\nData Accesării\n [EasyTaskPanelFormSearchSize] 00000001=EasyTaskPanelFormSearchSize 00000004=cel puțin 00000009=Nu știu\nMică (sub 100 KB)\nMedie (sub 1 MB)\nMare (peste 1 MB)\nSpecificată (în KB)\n 00000010=cel puțin\ncel mult\n [TntFormOptionsMouse] 00000001=FormOptionsMouse 00000003=Butonul Drept 00000004=Trage Itemurile Selectate 00000005=Permite ca butonul drept al mausului să declanșeze o acțiune cînd este ținut apăsat, iar mausul este mișcat într-un anume fel 00000006=Gesturi cu Mausul 00000007=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la avansarea cu un pas în istoricul explorării 00000008=Trage la Dreapta 00000010=Înainte 00000011=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la întoarcerea cu un pas în istoricul explorării 00000012=Trage la Stînga 00000014=Înapoi 00000015=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la urcarea cu un nivel în arborele de dosare 00000016=Trage în Sus 00000018=Sus un Nivel 00000019=Tab Nou 00000020=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la avansarea cu un pas în istoricul explorării 00000021=Trage la Dreapta 00000024=Tragere spre Stînga\nTragere spre Dreapta\nTragere în Sus\nTragere în Jos\n 00000025=Tragere spre Stînga\nTragere spre Dreapta\nTragere în Sus\nTragere în Jos\n 00000026=Tragere spre Stînga\nTragere spre Dreapta\nTragere în Sus\nTragere în Jos\n 00000027=Tragere spre Stînga\nTragere spre Dreapta\nTragere în Sus\nTragere în Jos\n [TntFormExtensionColorEditor] 00000001=Editor de Culori al Extensiilor 00000002=Extensie (de ex: *.txt) 00000007=&OK 00000008=&Anulează 00000010=Culoare 00000011=SpTBXComboBoxColor 00000012=Personalizat... 00000013=Îngroșat 00000014=Exemplu 00000015=Înclinat 00000017=Subliniat [TntFormOptionsListviewColoring] 00000001=TntFormOptionsListviewColoring 00000013=Colorează numele fișierelor în funcție de extensia lor 00000014=Adaugă 00000015=Șterge 00000016=Sortează după Nume 00000017=Adaugă... 00000018=Șterge Selectatul 00000019=Editează Selectatul... 00000020=Debifează Tot 00000021=Bifează Tot 00000022=Activat 00000023=Adaugă un nou cod de culoare pentru extensie 00000024=Șterge culoarea extensiei selectate 00000025=Activează colorarea extensiilor în panoul de explorare 00000026=Adaugă o nouă extensie colorată 00000027=Editează... 00000030=Păstrează colorarea extensiei în panoul de explorare indiferent dacă itemul este selectat sau nu 00000031=Păstrează culoarea la selectare [TntFramePlugInSearch] 00000002=Caută 00000006=Thumbnails.album [TntFormEnterText] 00000001=Etichetă 00000004=SpTBXLabelCaption 00000005=&OK 00000006=&Anulează [TntFormFTPProfileEditor] 00000001=Editor de Profiluri FTP 00000004=Numele Profilului: 00000005=Adresa Sitului: 00000008=Port: 00000010=Folosește mod PASV 00000011=Folosește parafoc 00000012=Utilizator: 00000013=Parolă: 00000014=Calea Inițială: 00000017=Tentative: 00000018=Timp de Reîncercare: 00000020=Calea de Descărcare: 00000021=Descriere: 00000023=Adaugă 00000024=Salvează 00000025=Înlătură 00000026=Conectează 00000027=Anulează 00000028=Anonim [TntFormMatchText] 00000001=Potrivește cu Textul 00000002=Introduceţi textul cu care să se potrivească numele itemurilor: 00000003=&OK 00000004=&Anulează [TntFormOptionsListviewCommon] 00000001=Afișare 00000004=Vederea Implicită 00000005=Modul de afișare implicit al panoului de explorare dacă opțiunile "Salvează Vederea per Dosar" sau "Copiază Aranjamentul Dosarului Precedent" nu sînt activate 00000007=Opțiuni Comune de Sortare 00000008=Ordinea de sortare utilizată la coloana implicită după care se face sortarea 00000009=Sortează 00000010=Coloana după care se face sortarea implicită în panoul de explorare. Este activă pentru toate modurile de afișare, nu numai pentru vederea detaliată 00000011=Nume 00000012=Coloana Implicită de Sortare 00000013=Dosarele sînt afișate primele în listă 00000014=Opțiuni Comune de Grupare 00000015=Atributul după care se face gruparea dacă opțiunile "Salvează Vederea per Dosar" sau "Copiază Aranjamentul Dosarului Precedent" nu sînt activate 00000016=Nume 00000017=Grupează după: 00000018=Conținutul panoului de explorare va fi grupat automat dacă opțiunile "Salvează Vederea per Dosar" sau "Copiază Aranjamentul Dosarului Precedent" nu sînt activate 00000019=Grupează în mod implicit 00000020=Opțiuni Comune ale Coloanelor 00000021=Arată antetul coloanelor în toate modurile de afișare (este arătat de obicei doar în vederea detaliată) 00000022=Arată mereu antetul coloanelor 00000023=Opțiuni Generale Comune 00000024=Salvează aranjamentul panoului de explorare pentru fiecare dosar al cărui conținut este afișat 00000025=Salvează vederea per dosar 00000030=Lățimile Implicite ale Coloanelor 00000031=Setează ca Lățimi Implicite 00000032=Folosește lățimile curente ca implicite pentru toate dosarele 00000034=Restaurează la Implicite 00000035=Restaurează valorile implicite pentru lățimile coloanelor 00000040=Curăță cașul [cache] salvat pentru dosarul curent 00000041=Curăță cașul curent 00000042=Iconițe\nIconițe mici\nListă\nDetalii\nMiniaturi\nPaviment\nColoane\n 00000043=Crescător\nDescrescător\n 00000044=Nume\nMărime\nTip\nModificat 00000045=Nume\nMărime\nTip\nModificat\nCreat\n [TntFrameBasePlugIn] [TntFrameBasePlugInFileBucket] 00000004=Thumbnails.album 00000005=SpTBXToolbarMain 00000013=Adaugă la Încărcătura Căruciorului... 00000014=Încarcă itemuri dintr-un fișier și le adaugă la conținutul căruciorului curent 00000015=Înlătură din Cărucior 00000016=Înlătură din cărucior itemurile selectate 00000017=Adaugă la Cărucior 00000018=Adaugă itemuri la cărucior 00000019=Încarcă în Cărucior... 00000020=Încarcă de pe hardisc conținutul noului cărucior 00000021=Salvează Căruciorul în Fișier 00000022=Salvează conținutul căruciorului pe hardisc 00000023=Lista de Cărucioare [TntFrameBasePlugInFTPClient] 00000001=SpTBXToolbar1 00000004=Server : 00000005=Parolă : 00000006=Port : 00000007=FTP 00000008=Deschide FTP 00000009=FTP 00000010=Închide FTP 00000012=Utilizator : 00000029=Selectează Profilul 00000030=Selectați un Profil FTP din listă 00000031=FTP 00000032=Editează Profilul 00000033=Deschide editorul de profiluri FTP [TntFrameBasePlugInListview] 00000004=Thumbnails.album [TntFramePlugInColumnMode] [TntFramePlugInFlattenFolder] 00000004=Thumbnails.album 00000005=SpTBXToolbarInfo 00000007=fișiere în 00000009=Găsit 00000010=dosare 00000011=Terminat ! 00000012=Oprește 00000013=Pauzează 00000014=Rulează 00000015=Întrerupt ! 00000016=Pauzat ! 00000018=Rulează ! [TntFramePlugInTextEditor] 00000001=SpTBXToolbar2 00000002=SpTBXToolbar1 00000003=Fișier 00000004=Deschide 00000005=Salvează 00000006=Editează 00000007=Copiază 00000008=Decupează 00000009=Lipește 00000012=BAT 00000013=Cobol 00000014=Cpp 00000015=Css 00000016=CS 00000017=Fortran 00000018=Generală 00000019=HTML 00000020=Opțiuni 00000021=ActionShowOptions 00000022=_0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz [FormApplyOptionsViewSettings] 00000001=Aplică Setările Opțiunilor 00000003=Aplică la: 00000004=&OK 00000005=Toate Taburile\nDoar Tabul Activ\nDoar Taburile Noi\n [$CONSTANTS] STR_ARCHIVE=A STR_ARRANGE_GROUPS=Arată în Grupuri STR_ARRANGE_MODIFIED=Modificat STR_ARRANGE_NAME=Nume STR_ARRANGE_SIZE=Mărime STR_ARRANGE_TYPE=Tip STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPOST=e disponibil. Descarc versiunea nouă acum? STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPRE=Versiunea STR_AUTOUPDATE_CHECK=Actualizator UltraExplorer STR_AUTOUPDATE_CONNECTFAILED=Nu mă pot conecta la situl mustangpeak.net. Verificați conexiunea la internet. STR_AUTOUPDATE_NOTAVAILABLE=Nu este disponibilă o versiune mai nouă de UltraExplorer STR_BOLD=Îngroșat STR_BREADCRUMBBAR=Bara Firimiturilor STR_CANNOTFINDFILE=Nu pot găsi fișierul STR_CAPTION=Etichetă STR_CHOOSEWORKINGDIR=Alegeți Dosarul de Lucru STR_CLEAR=Curăță STR_COLOR=Culoare STR_COLUMNDLG_BUTTONCANCEL=Anulează STR_COLUMNDLG_BUTTONOK=OK STR_COLUMNDLG_CAPTION=Setările Coloanelor STR_COLUMNDLG_CHECKBOXLIVEUPDATE=Actualizare Dinamică STR_COLUMNDLG_LABEL1=Bifaţi coloanele care doriţi să fie vizibile pentru acest dosar. Trageţi şi depuneţi anteturile pentru a rearanja coloanele. STR_COLUMNDLG_LABEL2=Coloana selectată trebuie să aibă STR_COLUMNDLG_LABEL3=pixeli lăţime STR_COLUMNMENU_MORE=Mai Multe ... STR_COMPRESS=C STR_CONFIRM=Confirmă STR_COPY_TO_DROPSTACK=Copiază în Stivă STR_DEFAULTCART=Căruciorul Implicit STR_DETAILSVIEW=Detalii STR_DISABLE=Dezactivează STR_DRIVE=Dispozitiv STR_DRIVELETTER_A=a STR_DROPSTACKWARNING=În stivă sînt puse doar referințele la fișiere. Fișierele originale TREBUIE să existe cînd itemurile din Stivă sînt trase afară și plasate în destinația țintă. STR_DUPLICATE_GESTURE=Două sau mai multe gesturi cu mausul au alocată aceeași valoare, va trebui să alocați o valoare diferită pentru fiecare. STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_1=Numele: " STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_2=" există deja, doriți să-l suprascrieți? STR_EDIT_ELLIPSIS=Editează... STR_ENABLE=Activează STR_ERROR=Eroare STR_ERR_BAD_PIDL_RELATIONSHIP=PIDL-urile pe care trebuie operat nu sînt frați ai numespațiului care face operația. STR_ERR_INVALID_CUSTOMPATH=Nume de cale invalid pentru Calea Personalizată a Rădăcinii STR_EXPLORERTHREADWAIT_1=Există referințe la fire de execuție care nu au fost fanionate ca fiind eliberate. Dacă sînteți sigur că firele de execuție din fundal și-au terminat treaba, atunci puteți să închideți forțat UltraExplorer. STR_EXPLORERTHREADWAIT_2=O extensie a meniului contextual (făcută de un terț) și care are buguri poate duce la desincronizarea contorului de referințence. STR_EXPLORERTHREADWAIT_3=Există STR_EXPLORERTHREADWAIT_4=referințe active. STR_EXPLORERTHREADWAIT_5=Forțați închiderea lui UltraExplorer? STR_EXTENSION=Extensie STR_FALSE=Fals STR_FAVORITES_CONTEXT_WARNING=Această operațiune va acționa pe dosarul sau fișierul selectat. Pentru a edita vederea Favoritelor clicați butonul "Editează" din Bara de Unelte. Sigur doriți să faceți asta? STR_FAVORITES_DROP_WARNING=Această operațiune va muta/copia fișierele în dosarul țintă. Sigur doriți să faceți asta? (Acest avertisment poate fi dezactivat în tabul Favorite din dialogul Opțiunilor.) STR_FILE=Fișier STR_FILECART=Căruciorul de Fișiere STR_FILESIZE=Mărimea Fișierului STR_FILE_SIZE_IN_KB=KB STR_FILTERIN=Filtrează Permisiv STR_FILTEROUT=Filtrează Exclusiv STR_FILTER_FOLDERS=Dosare STR_FOLDERSIZE=Mărimea Dosarelor STR_FREESPACE=Spațiu Liber STR_FTPNEWPROFILE=Profil Nou STR_FTPPROFILESAVE=Profilurile conexiunii FTP au fost schimbate. Doriți să le salvați? STR_GROUPINGEDITFILESIZE=Mărimea Fișierului STR_GROUPINGEDITMODIFIEDDATE=Criteriu Nou STR_GROUPINGEDITMODIFIEDNEW=Acum cîteva zile STR_GROUPINGFOLDEROBJECTS=Obiecte din Dosar STR_GROUPINGSPECIALFOLDEROBJECTS=Obiecte Speciale din Dosar STR_GROUPMODIFIEDEARLIERTHISYEAR=Anul ăsta STR_GROUPMODIFIEDFIVEMONTHS=Acum 5 luni STR_GROUPMODIFIEDFOURMONTHS=Acum 4 luni STR_GROUPMODIFIEDHOUR=Ultima oră STR_GROUPMODIFIEDLONGTIMEAGO=Modificate în urmă cu mult timp STR_GROUPMODIFIEDMONTH=Modificate în ultima lună STR_GROUPMODIFIEDSIXMONTHS=Modificate în ultimele 6 luni STR_GROUPMODIFIEDTHISWEEK=Modificate în ultima săptămînă STR_GROUPMODIFIEDTHREEMONTHS=Modificate în ultimele 3 luni STR_GROUPMODIFIEDTHREEWEEKS=Modificate în ultimele 3 săptămîni STR_GROUPMODIFIEDTODAY=Modificate în ultimele 24 de ore STR_GROUPMODIFIEDTWOMONTHS=Modificate în ultimele 2 luni STR_GROUPMODIFIEDTWOWEEKS=Modificate în ultimele 2 săptămîni STR_GROUPSIZEFOLDER=Dosare STR_GROUPSIZEGIGANTIC=Mărime Gigantică STR_GROUPSIZELARGE=Mărime Mare STR_GROUPSIZEMEDIUM=Mărime Medie STR_GROUPSIZESMALL=Mărime mică STR_GROUPSIZESYSFOLDER=Dosar de Sistem STR_GROUPSIZETINY=Mărime foarte mică STR_GROUPSIZEZERO=Mărime zero STR_HEADERMENUMORE=Mai Mult... STR_HIDDEN=H STR_HISTORY_CONTEXT_WARNING=Acțiunea aleasă va avea efect asupra itemului selectat, chiar dacă e făcută din panoul istoricului. Sigur doriți să continuați? STR_HISTORY_DROP_WARNING=Acțiunea aleasă va avea efect asupra itemului selectat, chiar dacă e făcută din panoul istoricului. Sigur doriți să continuați? STR_ICONVIEW=Iconiță STR_INVALIDTEXT_EMPTYSTRING=Text incorect, nu poate avea un șir gol STR_INVALID_COLOR=Culoarea introdusă nu are o valoare corectă STR_ITALIC=Înclinat STR_LANGUAGEHELPME=Ajutați la traducerea într-o limbă STR_LAYOUTEDITORCAPTION=Introduceți un nume pentru aranjamentul curent STR_LAYOUTEDITORTITLE=Editorul de Aranjamente Grafice STR_LAYOUT_MANAGER=[Managerul de Aranjamente Grafice...] STR_LISTVIEW=Listă STR_LOADING=Încarc... STR_LOADINGPLUGIN=Încarc grefonul STR_MATCHTEXT=Potriveşte cu Textul... STR_MODIFYDATE=Data Modificării STR_NEW_VERSION_AVIALABLE=Disponibil STR_NOFILESELECTED=Selectaţi un fişier STR_NOTARGETDEFINED=Nu a fost definită aplicația țintă STR_NO_FILES_SELECTED_FOR_FLATTENFOLDER=Nu au fost selectate dosare pentru a fi aplatizate STR_OBJECTS=Obiecte STR_OBJECTS_SELECTED=Obiecte Selectate STR_ONE_KB=1 KB STR_OPIONSLISTVIEWCOMMON=Afișare STR_OPTIONSCMDLINE=Linie de Comandă STR_OPTIONSDROPSTACK=Stivă STR_OPTIONSFAVORITES=Favorite STR_OPTIONSFILTER=Filtru STR_OPTIONSFOLDERSIZES=Mărimea Dosarelor STR_OPTIONSGENERAL=Generale STR_OPTIONSHISTORY=Istoric STR_OPTIONSLISTVIEW=Panou de Explorare STR_OPTIONSLISTVIEWCOLORING=Colorare STR_OPTIONSLISTVIEWCOLUMN=Coloane STR_OPTIONSLISTVIEWCOMMON=Afișare STR_OPTIONSLISTVIEWGROUP=Grupare STR_OPTIONSLISTVIEWTHUMBNAILS=Miniaturi STR_OPTIONSMOUSE=Maus STR_OPTIONSTABS=Taburi STR_OPTIONSTOOLBAR=Bare de Unelte STR_OPTIONSTOOLBARDRIVE=Dispozitive STR_OPTIONSTREEVIEW=Arbore STR_OPTIONSVIEWER=Vizor STR_PATH=Cale STR_PERFOLDER_CLEARCACHE_WARNING=Sigur doriți să ștergeți cașul [cache] per dosar? Acțiunea nu poate fi dezexecutată. STR_PLUGIN_EXTENSION=Extensie STR_PLUGIN_FILENAME=Numele Fișierului STR_PLUGIN_PATH=Cale STR_PROPERTIES=Proprietăți STR_READONLY=R STR_REMOVE_FAV_ITEM=Înlătură Itemul Favorit STR_SAMPLE=Exemplu STR_SAMPLETEXT="Acesta e un Exemplu de Text" STR_SEARCH=Caută STR_SEARCH_SEARCHADVANCED=Opțiuni avansate STR_SEARCH_SEARCHFOLDERS=Dosarele în care se caută STR_SEARCH_SEARCHFOR=Căutare STR_SEARCH_SEARCHMODIFIED=Cînd a fost modificat? STR_SEARCH_SEARCHSIZE=Ce mărime are? STR_SELECTED=Selectat STR_SELECTMATCHTEXT=Selectează Itemurile Potrivite cu Textul... STR_SELECT_FOLDER=Selectează Dosarul STR_SIZE=Mărime STR_SMALLICONVIEW=Iconiță mică STR_SYSTEM=S STR_SYSTEMFOLDER=Dosar de Sistem STR_THUMBNAILVIEW=Miniatură STR_TILEVIEW=Pavimentează STR_TRUE=Adevărat STR_ULTRAEXPLORER=UltraExplorer STR_UNDERLINE=Subliniat STR_UNKNOWNCOMMAN=Comandă Necunoscută STR_UNSELECTMATCHTEXT=Deselectează Itemurile Potrivite cu Textul... STR_VIEW=Vezi STR_VIEWERCAPTION=Vizor STR_WARNING=Avertisment STR_ZERO_KB=0 KB S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR1=Windows nu poate găsi " S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR2=" Verificați ortografia și reîncercați. S_FOLDER=Dosar S_NEW=Nou S_OPEN=Deschide S_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Fișierul există. Îl suprascriu pe cel existent? S_PATH_ERROR=Cale Invalidă S_SHORTCUT=Scurtătură S_WARNING=Avertisment