[About]

Version=5.2
Author=QECT
Homepage=
Email=

[Messages]

101="Không tìm thấy tập tin: "%s""
102="Không thể mở tập tin: "%s""
104="Không thể tải tập tin: "%s""
105="Không thể đọc tập tin: "%s""
106="Không thể khởi đầu %s"
107="Không tìm thấy thư mục: "%s""

108="Định dạng lạ!\nNhấn vào đây để hiện sự kết xuất nhị phân"
109="Có lỗi đọc tại offset %s"
110="Không thể xử lí danh sách tập tin: "%s""
115="Không đọc được kiểu hình ảnh này"
116="Không đọc được kiểu tập tin đa phương tiện này"
120="Không tìm thấy chuỗi cần tìm: "%s""
121="Không thể chép văn bản vào Clipboard"
122="Chuỗi thập lục phân này sai: "%s""
123="Đang tìm "%s":"
124="Xảy ra lỗi tìm kiếm"
125="Văn bản chưa được chọn"
126="Không có thông tin EXIF trong tập tin này"
127="Clipboard không chứa định dạng đồ hoạ hoặc văn bản"
129="Trang trước/kế\nTrang hiện hành: %d trong %d"
130="Loại tập tin này có thể được chuyển đổi\nNhấn vào đây để hiện văn bản"

151="Không thể thi hành công cụ:\n"%s""
152="Không thể áp dụng tính năng tích hợp với Explorer trong Registry. Hãy thử chạy phần mềm với tư cách Administrator."
153="Đã đính kèm tập tin."
154="Không thể gửi email (lỗi MAPI)"
155="Không thể chuyển đổi tài liệu sang dạng văn bản"
156="Không thể tạo được tập tin tạm thời"

200="Trường hợp ngoại lệ trong plugin "%s" trong chức năng "%s""
201="Không thể tắt plugin "%s""
202="Không thể tắt plugin, parent form không được chỉ rõ"

203="Tệp nén này chứa plugin của kiểu tệp không được hỗ trợ (%s)"
204="Tệp nén này chứa các plugin:\n"%s".\n\nBạn có muốn cài đặt nó vào Universal Viewer?"

209="Những plugin sau đã được thêm vào:\n\n%s\nNhững plugin sau đã được cập nhật:\n\n%s"
210="Những plugin sau đã được thêm vào:\n\n%s\nNhững plugin sau đã được cài nhưng chưa được thêm vào:\n\n%s"
211="(không có)\n"
212="Tên tập tin/thư mục nguồn không đúng"
213="Tên tập tin thi hành Total Commander không đúng"
214="(không tìm thấy)"
215="Không thể giải nén "%s" vào thư mục Plugin "%s""
216="Không tìm thấy plugin trong tập tin nén "%s""

250="Đây là tập tin cuối trong thư mục. Về tập tin đầu?"
251="Đây là tập tin đầu trong thư mục. Đến tập tin cuối?"
252="Tên tập tin "%s" hiện tại không thấy trong thư mục. Về tập tin đầu?"
253="Thư mục hiện thời rỗng. Không thể đến tập tin nào."
254="Đây là tập tin duy nhất trong thư mục. Không thể đến tệp khác."
255="Đây là tập tin cuối trong danh sách. Về tập tin đầu?"
256="Đây là tập tin đầu trong danh sách. Đến tập tin cuối?"
257="Thư mục rỗng: "%s""

260="Xoá tập tin"
261="Bạn có muốn cho "%s" vào Recycle Bin không?"
262="Có phải bạn muốn xoá "%s"?"
263="Không thể xoá "%s""
264="Không thể sao chép hoặc di chuyển "%s" đến "%s""

301="%d bytes"
302="%d Kb"
303="%d Mb"
304="%d Gb"
305="%d Tb"
306="Cỡ tệp thứ %d/%d trong th.mục"
307="Cỡ tệp thứ %d/%d trong danh sách"

310="Phần mềm đã được đăng kí thành công. Xin cảm ơn!"
311="Số đăng kí là sai. Xin hãy kiểm tra lại dữ liệu."
312="Chỉ có thể đăng kí bằng tiếng Nga nếu dùng phiên bản tiếng Nga!"
313="Thời hạn dùng thử phần mềm đã hết. Xin hãy đăng kí."

;Keys
400="BkSp"     
401="Tab"      
402="Esc"      
403="Enter"    
404="Space"    
405="PgUp"     
406="PgDn"     
407="End"      
408="Home"     
409="Left"     
410="Up"       
411="Right"    
412="Down"     
413="Ins"      
414="Del"      
415="Shift+"   
416="Ctrl+"    
417="Alt+"     

[Captions]

;FormViewUV
100="&Tập tin"
101="&Mở..."
102="Tải &lại tập tin hiện thời"
103="Lưu &với..."
104="Đón&g"
105="Mở thư mụ&c..."
106="Các tập tin được mở gần đây"
107="X&oá danh sách"
108="Gửi bằng &Email..."
109="&Sao chép tên tập tin"
110="&In..."
111="Xem trước &khi in..."
112="Thiết lập t&rang in..."
115="Tậ&p tin trước"
116="Tập tin &kế tiếp"
117="&Xoá..."
118="T&huộc tính..."
119="Thoát r&a"

120="&Dán"
121="&Chỉnh sửa"
122="&Sao chép"
123="C&họn tất cả"
124="&Tìm..."
125="Tì&m tiếp theo"
126="Di chu&yển tới..."
127="Sao chép với hình thức thập &lục phân"
128="Chọn dòn&g"
129="Sao chép tớ&i tập tin..."

130="&Tuỳ chọn"
131="&1  Văn bản"
132="&2  Kiểu nhị phân (binary) (bề ngang cố định)"
133="&3  Kiểu thập lục phân (hex)"
134="&4  Hình ảnh/Đa phương tiện"
135="&5  Internet/Office"
136="&6  Unicode"
137="&7  Các plugin"

140="Sao chép đường &dẫn"
141="Làm nổi &bật URL"
142="&Cuộn văn bản"
143="&Làm khớp hình ảnh với cửa sổ"
144="Duyệt &web ngoại tuyến"
145="Luôn nằm &trên cửa sổ phần mềm khác"
146="Xem toàn &màn hình"

147="&Thiết lập..."
148="Thiếp lập các &plugin..."
149="Tuỳ biến thanh &công cụ..."

150="&Xem"
151="Đa &phương tiện"
152="Phóng &to"
153="Thu &nhỏ"
154="&Kích thước gốc"

155="&Trợ giúp"
156="&Giới thiệu..."

157="Xoay sang &phải"
158="Xoay sang t&rái"
159="Chuyển thành đ&en trắng"
160="Chuyển thành âm &bản"
161="Chỉ làm khớp hình ảnh &lớn"
162="Hiển thị &nhãn thông tin"
163="&Căn giữa hình ảnh"
164="Phóng t&o/Thu nhỏ"
165="&Kéo cửa sổ cho vừa với hình"
166="&Phát/Tạm dừng"

167="Tìm n&gược lại"
168="&Bảng mã"
169="Các bảng &mã..."
170="Bảng mã &trước"
171="Bảng mã &kế"
172="Kí tự đặc biệt (không &in ra)"
173="&Con trỏ văn bản"

176="&Quay về trước"
177="&Tiến về sau"

178="&Văn bản"
179="&Internet"

180="Hiện thời chưa mở tập tin nào"

181="&Công cụ"
182="Thiết lập công cụ cho người &dùng..."
183="Thiếp lập ca&o cấp"
184="Tự mình chỉnh sửa tập tin &Thiết lập"
185="Tự mình chỉnh sửa tập tin &Lịch sử"
186="Lưu &vị trí cửa sổ"

219="&Hiệu ứng hình ảnh"
220="&Phát lại"
221="&Tăng âm lượng"
222="&Giảm âm lượng"
223="&Im lặng"

224="Lật theo chiều &dọc"
225="Lật theo chiều &ngang"

230="&Liên kết web"
231="&Trang chủ..."
232="&Phản hồi..."
233="&Tải xuống các plugin..."
234="&Nội dung..."

;FormViewOptions
;(tiếp tục sau 800)
264="Tiêu đề &cửa sổ:"
265="Hiện đủ đường dẫn"
266="Chỉ hiện tên tập tin"
267="Chế độ khi &khởi động:"
268="Tự động phát hiện"

269="Đường viền &bên trái && số dòng..."
270="Hiển thị &số dòng trên đường viền bên trái"
271="&Chỉ đánh số dòng cho:"
272="Kb đầu tiên của tập tin"
273="Chỉ áp dụng cho các phần &mở rộng:"

274="Đường &viền bên trái"
275="Chỉ kêu "bíp" thay vì báo &lỗi"
276="&Số dòng tối đa cần đếm:"
277="Cố &mở kiểu tập tin lạ"
278="Bước (1: hiển thị cho tất cả):"

280="Chọn lựa khác"
281="Tự sửa đường dẫn đến tập tin đích cho tập tin .lnk"
282="&Số lần phát"
283="&Hiển thị tập tin ẩn"
284="&Lưu vị trí cửa sổ"
285="&Ghi nhớ thư mục làm việc cuối cùng"
286="Lịch sử"
287="In"
288="Giao &diện:"
289="Lưu lịch sử tìm &kiếm"
290="&Phông cho phần Chân trang:"
291="X&oá"
292="&Xoá"

300="Các thiết lập của Universal Viewer"
301="Phần mở rộng của tập tin"
302="Văn bản"
303="Đa phương tiện"
304="Giao diện"
305="Kiểu tập tin"
306="Thiết lập cao cấp"
307="Phím tắt"
308="Phông chữ và màu sắc"
309="Tự động tải lại tập tin"

310="&Văn bản:"
311="&Hình ảnh:"
312="&Phim/nhạc:"
313="I&nternet:"
314="&RTF:"

315="Màu thập lục phân"
316="Màu nền thập lục phân"

317="Dùng phông &OEM đặc biệt"
318="Độ &dài tối đa của dòng"
319="Cỡ t&ab"
320="&Phông:"
321="&Màu:"
322="Chế độ Nhị phân: bề ngang được làm &khớp"
323="Chế độ Nhị phân: bề ngang &cố định"
324="&Kết quả tìm kiếm: xếp từ trên xuống"
325="Đề &nghị lấy đoạn được chọn làm đoạn cần tìm"
326="Tự động tải &lại tập tin khi thay đổi"
327="Trở lại nơi đang &xem sau khi tải lại tập tin"
328="Kê&u "bíp" khi tải lại tập tin"
329="&Tự động chép văn bản vào Clipboard"

330="Màu của nhãn hình ảnh"
331="&Lấy lại mẫu hình ảnh khi thay đổi kích cỡ"
332="Màu của nền sau hình ảnh"
333="Hiển thị sự trong &suốt của hình ảnh"
334="&Tự động phát"

335="&Ngôn ngữ:"
336="&Hiển thị các chọn lựa trong menu ngữ cảnh của Explorer"
337="Hiển thị thanh &công cụ"
338="Hiển thị đường &viền xung quanh vùng hiển thị tài liệu"

340="Lệnh"
341="Phím tắt"
342="&Phím tắt:"

343="Hiển thị &biểu tượng trong menu"
344="&Hiển thị menu"
345="Hiện danh sách tập tin mở &gần đây"
346="Chỉ cho &phép khoảng cách đơn"
347="Hiển thị thanh t&rạng thái"
348="Hiển thị bản&g điều hướng"
349="Hiển thị thông báo xác nhận trước khi mở tập tin chưa &rõ kiểu"

;Buttons
350="Đồng ý"
351="Thôi"
352="Tìm"
353="Đóng"

360="&Bộ Chuyển đổi văn bản:"
361="Hiển thị thông báo cho Bộ &Chuyển đổi văn bản ở phía trên cửa sổ"
362="Mở lại tập tin &gần đây nhất"

;FormViewOptionsText
380="Tự động &phát hiện"
381="&Tự phát hiện các tập tin văn bản"
382="&cỡ từ"
383="Kb"
384="&kích thước tối đa:"
385="Kb (0: không giới hạn)"
386="Tự xác định &OEM encoding"

;FormViewGoto
400="Đi đến"
401="Vị trí mới"
402="&Phần trăm(%)"
403="Offset thập &lục phân"
404="Offset &thập phân"
405="&Mở đầu của phần được chọn"
406="&Kết thúc của phần được chọn"
407="Số &dòng"

;FormViewAbout
410="Giới thiệu"
411="Phiên bản"
412="Quyền sở hữu các thành tố:"
413="Đăng kí cho:"
414="Bản dùng thử (còn %d ngày)"
415=
416="Thoả thuận bản quyền"

;FormViewFindText
420="Tìm"
421="&Tìm chuỗi:"
422="Tìm &cả từ"
423="Tìm chính xác cách &viết hoa"
424=
425="Chuỗi thập &lục phân"
426="&Regular expression"
427=" (library not used)"
428="Tuỳ chọn"
429="Hướng tìm"
430="&Tiến lên"
431="&Lùi lại"
432="Phạm vi"
433="Tìm từ c&on trỏ"
434="Tìm từ trang &hiện thời"
435="Tì&m cả tập tin"

;FormPluginsOptions
500="Thiết lập plugin"
501="Plugin đã cài đặt"
502="&Thêm..."
503="&Gỡ bỏ"
504="&Chỉnh sửa..."
505="&Lên"
506="&Xuống"
507="&Thiết lập..."
510="Tên"
511="Chuỗi phát hiện"
512="Tên tập tin"
520="Ư&u tiên cho plugin hơn những bộ đọc đã có sẵn trong phần mềm"
521="Lưu tên tập tin plugin &với biến môi trường %Commander_Path%"
522=
523=
524="Thêm &phím 'Alt' vào phím tắt cho menu để tránh xung đột với plugin"

;FormPluginsAdd
530="Cài plugin"
531="Nhập về thiết lập của &Total Commander"
532="Cài plugin từ thư &mục nào đó"
533="Cài 1 tập tin &plugin"
534="Cài plugin từ tập tin nén"
537="Tập tin thực th&i Total Commander:"
538="Tập tin thiết &lập Total Commander:"
539="&Tập tin:"
540="Thư mụ&c:"
541="Ứng dụng (*.exe) | *.EXE"
542="Tập tin Ini (*.ini) | *.INI"
543="Plugin (*.wlx) | *.WLX"
544="Tập tin nén (*.zip, *.rar) | *.ZIP; *.RAR"

;FormPluginsEdit
550="Thiết lập plugin"
551="Tên tập tin:"
552="Chuỗi &phát hiện:"
553="&Mặc định"
554="Tập tin cấu hình:"

;FormViewToolbar
560="Tuỳ biến thanh công cụ"
561="Các nút &sẵn có:"
562="Các nút đã được &chọn:"
563="&Thêm ->"
564="<- &Gỡ bỏ"
565="&Làm lại từ đầu"
566="(Dấu ngăn cách)"

;FormViewToolList
600="Danh sách Công cụ do người dùng chọn"
601="Thuộc tính của công cụ do người dùng chọn"
602="&Chú thích:"
603="Ứng &dụng:"
604="Thông &số:"
605="Macro &thông số (nhắp đúp để thêm macro vào danh sách thông số):"
606="Việc cần thi hành:"
607="Trước khi thực thi ứng dụng:"
608="Sau khi thực thi ứng dụng:"
609="Gợi ý: thêm '?' như là kí tự đầu tiên để xác nhận thông số."

;FormViewRename
650="Đổi tên tập tin"
651="Đổi tên..."
652="Đổi tên &thành:"
653="Sao chép vào thư mục..."
654="Chuyển vào thư mục..."

;FormViewReg
700="Đăng kí phần mềm"
701="&Đăng kí..."
702="Thông tin đăng kí"
703="&Tên:"
704="&Mã số:"
705="Dán"

;FormPrintPreview
710="Lề trang"
711="&Trái:"
712="&Phải:"
713="T&rên:"
714="&Dưới:"
715="mm"
716="cm"
717="inch"
718="Gamma"
719="&Giá trị gamma:"

720="Xem trước khi in"
721="In"
722="Tuỳ chọn"
723="Xem trước"
724="&Hiện chú thích "chân trang""
725="Không thể chỉ định bitmap tạm thời."
726="Vị trí"

727="Chế độ làm &khớp:"
728="Bình thường"
729="Khớp tốt nhất"
730="Căng ra"
731="Kích cỡ khác"
732="Bề &dọc:"
733="Bề &ngang:"
734="&Cố định tỉ lệ"
735="&Phông..."
736="Thiết &lập trang in..."

;FormViewOptionsImages
740="Các thư &viện"
741="&Dùng IrfanView/XnView để mở đồ hoạ"
742="&Tên tập tin ứng dụng:"
743="&Phần mở rộng:"
744="Ư&u tiên cho IrfanView/XnView hơn thư viện sẵn có"
745="Dùng "ijl15.dll" để mở tập tin &JPEG"
746="Phần &mở rộng:"

;FormNavColumns
780="Mở rộng..."
781="Thiết lập cột"
782="Kiểm tra lại những cột bạn muốn hiển thị trong thư mục này. Dùng động tác Kéo-Thả để xếp lại các cột."
783="Cột được chọn sẽ "
784="độ rộng theo pixel"
785="CậpNhậtTrựcTiếp"

;FormViewOptions..
800="&Biểu tượng:"
801="(Mặc định)"
802="(Lưu mẫu...)"
803="&Phát lặp lại"

805="Sắp &xếp tập tin:"
806=" (mô tả)"
807="Tên tập tin"
808="Phần mở rộng"
809="Thời gian tạo"
810="Thời gian t.đổi"

;FormViewEXIF
880="Bộ đọc EXIF"
881="Hiện E&XIF..."
883="Tag"
884="Thuộc tính"
885="Giá trị"
890=" IFD 0 "
891=" EXIF Sub IFD"
892=" EXIF Interoperability IFD "
893=" Maker Note "
894=" IFD 1"
895=" Thumbnail "

[Nav]

200="Bộ điều hướng"
201="Chuyển lên 1 cấp thư mục"
202="&Xem"
203="&Trợ giúp"
204="Đăng &kí..."
205="&Giới thiệu..."
206="&Thu muc:"
207="Ổ đĩ&a:"

210="Thư mục rỗng"
211="&Biểu tượng"
212="&Danh sách"
213="&Chi tiết"
214="&Thumbnails"
215="Kiểu nằm n&gang"
216="Hiện tập tin ẩ&n"
217="&Gắn vào cửa sổ UV"
218="Hiện &hộp danh sách đường dẫn"
219="Hiện thanh ổ đĩ&a"
220="Hiện thư &mục đặc biệt"
221="Hiện thanh t&rạng thái"